Cornelia Funke – Geisterjäger auf eisiger Spur/ Ghosthunters and the Incredibly Revolting Ghost

CIMG0462

Taschenbuch/paperback
Verlag/publisher: Loewe
veröffentlicht/published 2012
Seiten/pages: 123

Book on Amazon (Deutsch/English)

Klappentext/Blurb:

Ein schleimiges Gespenst sitzt im Keller! Tom will nur noch eines: flüchten. Doch da bietet ihm die erfahrene Gespensterjägerin Hedwig Kümmelsaft ihre Hilfe an. Als die beiden das Gespenst näher kennenlernen, findet Tom es gar nicht mehr so furchterregend. Gemeinsam bilden die drei ein unschlagbares Gespensterjäger-Team und übernehmen bald ihren ersten Auftrag: sie verfolgen eine eisige Spur. (Klappentext)

Watch out for ghost goo. Tom’s stuck at home with his horrible sister, Lola. But there’s something stickier hiding out in his cellar – a slime-dripping ghost called Hugo. But harmless Hugo is in the goo too, because he’s being haunted – by a much bigger, badder, Incredibly Revolting Ghost. Lucky for Tom that his Granny’s best friend just happens to be a world-famous ghosthunter… (Amazon)

In Kürze/In (Very) Short:

+ lustige und spannende Geistergeschichte
+ wunderschöne Illustrationen
+ einfache Methoden zur Geisterbekämpfung, die für jeden zugänglich sind
+ sympathische und lustige Charaktere (mit wunderbaren Namen)
+ funny and exiting ghost story
+ beautiful illustrations
+ great, simple, and easily accessible methods to ward of ghosts
+ sympathetic and funny characters

Meinung/My Opinion:

Cornelia Funke ist eine der bekanntesten Kinder- und Jugendbuch Autoren Deutschlands. Nachdem ich ihre Tintentod Trilogie verschlungen und ihre Biographie (von Hildegunde Latsch geschrieben) gelesen habe, kamen immer mehr Funke Bücher auf meine Leseliste.

Die Gespensterjäger auf eisiger Spur ist das erste Kinderbuch, die ich von der Autorin gelesen habe und ich bin begeistert. Cornelia Funke an sich ist gelernte Illustratorin und hat eben diese Geschichten auch illustriert.

Auch wenn das Buch für eine andere Altersgruppe geschrieben ist, bin ich begeistert. Es ist ein wunderbare Erzählung mit tollen und sympathischen Charakteren. Tom, das Gespenst Hugo und Hedwig Kümmelsaft haben mich im Sturm erobert.

Die drei gehen zusammen auf unfreiwillige Abenteuerjagd und haben mich für die Zeit in ihre Welt mitgenommen. Die Methoden zur Gespensterbekämpfung finde ich sehr einfallsreich. Es sind einfache Mittel, die im Alltag zu finden sind. Mit dem Wissen kann ich beruhigt schlafen gehen, wohl wissend dass ich böse und nervige Gespenster im Zaum halten kann.

Cornelia Funke is a well-known German author of children’s books and young adult novels. After I finished the great Inkheart trilogy and read a biography (written by her aunt), I wanted to read more.

Ghost Hunters and the Incredible Revolting Ghost is the first children’s book by Funke that I ever read and I loved it. Cornelia Funke is actually a learned illustrator and did illustrate all her stories in her early years; this ghost hunter story among them.

Though the books is for a different age group, it is a fantastic story. The lovely narrative is filled with fun and sympathetic characters, whom I loved from the very first pages.

For the time I was reading the characters and the story has wisked me into their world. The methods to catch or ward of ghosts are resourceful as those are things available in everyday life and not something excotic and rare. Knowing how to ward of ghosts will let some kids sleep more easy. I know I will.

Fazit/Bottom Line:

Ein schöne, lustige, spannende und wunderbar illustrierte Gespenstergeschichte. Ich freue mich schon auf die weiteren Teile.

A wonderful, funny, fascinating, and beautifully illustrated ghost story. I am looking forward to read further installments.

 Rating:

rating 4

Advertisements

One thought on “Cornelia Funke – Geisterjäger auf eisiger Spur/ Ghosthunters and the Incredibly Revolting Ghost

  1. Pingback: End of Year Review | Franzi's Book Chase

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s