Marliese Arold – Magic Girls: Das Magische Amulett (#2)

This book is not published in English yet. I have no idea if it ever will be, but I will keep an eye and ear open and let you know. Look further down for a short review in English.

 CIMG0284

Taschenbuch/paperback
Verlag: Carlsen
veröffentlicht: 2012 (2008)
Seiten: 168

Book on Amazon

Klappentext/Blurb:

Welches dunkle Geheimnis verbirgt sich hinter dem magischen Amulett, das Elena gefunden hat? Das Hexenmädchen und seine Freundin Miranda hoffen, dass es Elenas Vater aus seiner Tiergestalt befreien kann. Doch bald müssen sie erkennen, dass sie den höheren Mächten nicht gewachsen sind. Und Probleme macht den beiden auch Kevin: Ihr Klassenkamerad ist kurz davor, die magische Herkunft der Hexenmädchen aufzudecken!

In Kürze:

+ der 2.Band um Elena’s Abenteuer im Hexil
+ die Geschichte gefällt mir besser als der erste Band
+ Teenagerprobleme aus der Menschenwelt treffen kriminelle Probleme aus der Hexenwelt
+ guter Mix aus sympathischen, lustigen und nervigen Charakteren

Meinung:

Das magische Amulett gefällt mir persönlich besser als Der verhängnisvolle Fluch. Die Geschichte ist mitreißender und spannender. Während der erste Band sich ausschließlich auf die Umsiedlung und die Gefahren in der für die Hexen komplizierten Menschenwelt konzentriert, erweitert die 2. Geschichte ihren Horizont.

Elena und Miranda sehen sich mit einem Liebesbrief konfrontiert und während Elena versucht dieses unbekannte Terrain zu navigieren versuchen die beiden Hexen nebenbei die Bedeutung eines Amuletts herauszufinden, welches sie aus der Hexenwelt heimlich mit ins Hexil geschmuggelt haben. Doch nicht nur das ist eine Nummer zu groß für sie.

Während die Mädchen eine Verschwörung aufdecken und feststellen, dass die Mächte doch zu groß und gefährlich für sie sind, kommt eine andere Gefahr aus dem Menschenlager in Form der verliebten Kevin. Er ist kurz davor das Geheimnis von Elena’s Herkunft herauszufinden und das ist strengstens verboten.

Wie schon gesagt, hat mir diese Geschichte vom Tempo mehr zugesagt und gefallen. Diesmal waren beide Welten mehr präsent und besser miteinander verwoben und konzentrierte sich nicht nur auf die Probleme im Hexil.

Fazit:

Eine schöne, spannende Hexengeschichte auf deren Fortsetzung ich mich schon Freue.

In English:

As I said before this book is not translated into English yet. Maybe it will, maybe not. But I will keep my feelers out and let you know if something changes.

This is the second installment in the series about two little witches who have lived in the witch world and are now forced to move into the human world. Elena (the main protagonist) and her family have been shunned from their world because her father was convicted of conspiring with dark magicians and using dark magic.

He was punished for his crimes and turned into a iguana. To redeem their social position the family moves into the human world to conduct a study on human life and behavior. Elena’s best friend Miranda goes with them.

In the human world they are confronted with a life and „species“ that they know nothing about and Elena and Miranda try to figure out what the secret amulet Elena found really means. Trying to prevent the humans from figuring out what they really are and attempting to transform her father back create many fun and exiting adventures which are told in these stories.

Though the first book was good, I enjoyed the second installment more. Now that the witches are settled in the human world, the story seemed smoother and was more thrilling. The characters are funny, sometimes annoying, and loveable in their own way.
I sure hope they translate this into English because it sure is entertaining.

Rating:

rating 4

Advertisements

One thought on “Marliese Arold – Magic Girls: Das Magische Amulett (#2)

  1. Pingback: End of Year Review | Franzi's Book Chase

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s