Adam Gidwitz – Ein Dunkle und Grimmige Geschichte/ A Tale Dark and Grimm

eine dunkle und grimmige geschichte

Hardcover
Verlag: arsEdition
veröffentlicht 2011
Seiten: 250

Book on Amazon (Deutsch/English)

Klappentext/Blurb:

Was nun folgt, ist ein Märchen. Ein Märchen?, wirst du vielleicht denken. Märchen sind doch Kinderkram! Doch in diesem Märchen hüpfen keine kleinen Mädchen mit roten Kappen fröhlich durch den Wald. Was zwischen diesen Seiten auf sie lauert ist die wahre Geschichte von Hänsel und Gretel – ein Märchen voller dunkler Zauberer, gefährlicher Hexen und todbringender Drachen. Dieses Märchen ist vielleicht furchterregend, sicherlich blutig und definitiv nichts für Angsthasen; aber anders als alle anderen Märchen, die du kennst, ist dieses hier wahr. (Amazon)

Hansel and Gretel walk out of their own story and into eight other classic Grimm (and Grimm-inspired) fairy tales. An irreverent, witty narrator leads us through encounters with witches, warlocks, dragons, and the devil himself. As the siblings roam a forest brimming with menacing foes, they learn the true story behind the famous tales, as well as how to take charge of their destinies and create their own happily ever after. Because once upon a time, fairy tales were awesome.(Amazon)

In Kürze/In (Very) Short:

+ Neuerzählung Grimmscher Märchen
+ verschiedene Märchen werden zu einer Geschichte verwebt
+ unterhaltsam und spannend
+ sehr schöne Gestaltung des Covers
+ retelling of Grimm’s fairy tales
+ different tales are weaved into one story
+ entertaining, thrilling
+ beautiful cover

Meinung/My Opinion:

Bei diesem kleinen Märchenjuwel handelt es sich um einer Neuerzählung oder besser eine Anderserzählung der Märchen der Gebrüder Grimm. Hierbei verbindet Gidwitz einige Märchen zu einer einzelnen Geschichte mit Hänsel und Gretel als Hauptfiguren und als verbindendes Element.

Die einzelnen Märchen werde in einzelnen Kapitel nacherzählt bzw. neu erzählt und dadurch hat man die Möglichkeit, das Buch einfach mal aus der Hand zu legen, ohne das Gefühl zu haben man verpasst jetzt etwas. Ein Handlungsstrang wird pro Kapitel beendet während der übergreifende Handlungsstrang die Geschichte konstant weiterbewegt.

Das Buch ist lustig, unterhaltsam und spannend. Manchmal war ich doch ein wenig erschrocken, über all das fließende Blut, aber das war ja auch bei den Grimms nicht anders. Nur scheint mich das früher nicht so gestört zu haben. Irgendwie komisch. Die Gestaltung des Covers finde ich ebenfalls sehr schön: das intensive blau mit den schwarzen fast schon Scherenschnitt ähnlichen Figuren vorne drauf. Einfach sehr schön. Wirklich sehr zu empfehlen.

This little jewel is a retelling of the fairy tales of the brothers Grimm. Adam Gidwitz intertwines several of the fairy tales to one story in which Hansel and Gretel are the main protagonists. They are also the connecting element between all the fairy tales used in this book.

The fairy tales are retold within the span of a chapter which gave me as the reader an opportunity to take a break from reading without having the feeling that I might miss something, if I don’t continue right away. One plotline usually ends in one chapter while the overall story arch remains intact and urge the rest of the story onward.

It is a funny, entertaining and thrilling book. Now and then I was a little surprised or even repulsed how bloody the story is, but that is really no different in Grimm’s version. Though it must have not irked me when I was younger. I really like the cover: the intense blue contrasts with the black silhouette on top. Really beautiful. I really recommend this book.

Fazit/Bottom Line:

Ein spannende Neuerzählung Grimmscher Märchen. Damit kann man wirklich nichts falsch machen. Sehr zu empfehlen.

An exiting retelling of Grimm’s fairy tales. I don’t think you can do anything wrong with this. I really recommend it.

Rating:

rating 4

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s