November Book Haul

It appears to be an all German book haul this month. The books are all written by German authors and in German, but next month there will be some more English titles. But at least some are inspired by or set in Britain.
There will be a German as well as an English comment below the titles.

Gitta Edelmann – Canterbury Requiem: Ein Krimi aus Kent

Ella ist gerade erst nach Canterbury gezogen als sie Aileen bei der Chorprobe kennenlernt. Am nächsten Tag lernt Ella, dass Aileen bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Warum aber hat sie so viele Beruhigungsmittel im Blut? Ella fängt an zu ermitteln. Das Buchcover ist sehr schön und erinnert mich vor allem sehr an Christie Romane. Und der Klappentext liest sich auch ein bisschen so. Ich bin auf jeden Fall gespannt.

Ella has moved to Canterbury and has just met Aileen in the choir group. The next day Ella learns that Aileen was killed in an accident. But why did the police find a great amount of sedatives in her blood. This triggers Ella’s interest and she starts to investigate. The cover reminds me very much of a Christie novel and the premise reads like a whodunit. I am really looking forward to this.

Andreas H. Schmachtl – Hieronymus Frosch: Darauf hat die Welt gewartet

Ich bin ein großer Fan der Tilda Apfelkern Reihe. Die Bücher sind wirklich wunderbar. Nun nehme ich mir Hieronymus Frosch vor. Die Geschichte des kleine Erfinderfrosches sind wieder einmal wunderbar illustriert (ich habe schon mal reingelinst) und die Texte sind in grün geschrieben – wie toll ist das denn.

I have already read books in the author’s other series (Tilda Apfelkern) and now I want to start with the series about an inventor frog. I already had a peak and the illustrations are again beautiful and the writing is green – just like Hieronymus – how great is that.

november haul

Andreas H. Schmachtl – Hieronymus Frosch feiert Weihnachten

Hierbei handelt es sich um die kleinen Weinhachtsausgaben vom Arena Verlag. Hieronymus ist eingeschneit und freut sich seine Wintererfindungen endlich auszuprobieren. Dabei ist er so beschäftigt mit erfinden, dass er fast das Weihnachtsfest vergisst.

This is a really small Christmas book in which Hieronymus is snowed in and can finally test his many winter inventions. But while he is inventing like crazy he almost forgets Christmas.

Andreas H. Schmachtl – Tilda Apfelkern: Frühling, Sommer, Herbst und Winter

Das nächste Buch in der Tilda Reihe erzählt wieder Geschichten von der kleinen Kirchenmaus und ihren Freunden. Wieder einmal begleiten wir Tilda durch ein Jahr und erleben neue Abenteuer mit ihr. Ich finde die Reihen einfach toll. Und besonders in der Weihnachtszeit macht es sehr viel Spaß Andreas H. Schmachtl zu lesen.

Another book about Tilda the church mouse and her friends. We accompany Tilda through the seasons which all bring new adventures. I just love that mouse. And I really enjoy reading books by this author around Christmas time. It is a lot of fun.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s