Patrick McDonnell – Das Monster aller Monster/ The Monsters’ Monster

First, I want to apologize for my absence and for the lack of posts, but I have put my back out and I could barely move for quite some time and I was in the final stages of my finishing my dissertation. My back is not completely healed yet, but it’s a lot better and since I am done with my project for now, I have a little more time on my hands. Thanks for your patience and for sticking with me.

Monster aller Monster2

Hardcover
Verlag: Aladin
veröffentlicht: 2013
Seiten: 32

Book (English/Deutsch)

Klappentext/Blurb:

Drei kleine Monster streiten sich, wer von ihnen am fürchterlichsten ist. Aber sie sind viel zu winzig, um richtig furchteinflößend zu sein. Deshalb basteln sie sich das größte Monster, das sie sich vorstellen können und erwecken es zum Leben. Das neue Monster ist zwar riesig, aber leider überhaupt nicht fürchterlich. Es ist lieb und wenn überhaupt fürchterlich, dann fürchterlich höflich. Die drei kleinen Monster sind enttäuscht. Doch dann stapft das große Monster geradewegs in die Bäckerei. Jetzt passiert bestimmt etwas sehr Fürchterliches! (Amazon)

Once upon a time, there were three little rascals who thought they were the BIGGEST, BADDEST monsters around. Then along came an even BIGGER monster who changed their minds. And all it took was two little words.
In this playful tale from bestselling picture book author Patrick McDonnell, a very BIG monster shows three very BAD little monsters the power of boundless gratitude. (Amazon)

In Kürze/ In (Very) Short:

+ Bilderbuch mit wunderbaren Illustrationen
+ liebenswerte und süße Monster
+ eine schöne Geschichte mit Lerneffekt
+ story book with beautiful illustrations
+ loveable and cute monsters
+ a lovely story with learning effect

Meinung/ My Opinion:

Ich gehöre mit großer Wahrscheinlichkeit nicht zu der Zielgruppe dieses Buches, aber das Cover hat mich angesprochen und nach dem Blick auf die ersten Seiten, musste ich es dann doch aus der Bibliothek mitnehmen.

Die Illustrationen sind absolut bezaubernd und niedlich und die Geschichte ist auch sehr süß. Drei kleine Monster streiten darum, wer das schrecklichste Monster ist und erschaffen dann das Monster aller Monster – ein großes furchterregendes Monster.

Auch wenn das jetzt vielleicht etwas gruselig klingt, ist es das nicht. Die kleinen Monster sind süß und putzelig und auch das große Monster ist unheimlich liebenswert.

Ich finde es schön, wenn Bücher einen Lerneffekt haben (kann aber auch ohne leben, wenn die Geschichte gut erzählt ist und unterhält). Und den findet man in diesem Buch, nur weil ein Monster wie ein Monster aussieht, muss es sich nicht automatisch so verhalten.

I am pretty sure that I am not the target group for this book, but the cover just intrigued me and after reading the first pages, I had to take this home with me from the library.

The illustrations are wonderful, enchanting, and adorable, and so is the story. Three little monsters argue which of them is the most scary monster, and then they create the monster of all monsters – the biggest and scariest monster of all.

Although this might sound a little scary for young kids, it really is not. The little monsters are cute and adorable and the big monster is just really loveable.

I think its good that books have a learning effect (though I am also fine if they don’t, as long as the story is entertaining): Just because you look like a monster you don’t automatically have to behave like one.

Fazit/Bottom Line:

Wirklich ein wunderschönes und unterhaltsames Bilderbuch, dass so gar nicht gruselig ist, auch wenn es so klingt.

A really wonderful, beautiful, and entertaining story book that is not scary at all though the title might suggest otherwise.

Rating:

rating 5

Advertisements

2 thoughts on “Patrick McDonnell – Das Monster aller Monster/ The Monsters’ Monster

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s