My Reading Month July

It took a while but here it is. I am still not in the mood to pick up physical books but I think I have my audiobook groove back. 🙂

  • Books: 1
  • Audiobook: 5
  • Pages (only books): 480
  • Pages (incl. Audiobooks): 3344
  • Minutes listened: 2057 min. (over 34 hours)


Bill Bryson – It’s teatime my dear: Wieder reif für die Insel/ The Road to Little Dribbling: More Notes from a Small Island

After reading and thoroughly loving the first book, I had quite high expectations. They did not match but I enjoyed this book. It was a little like reminiscing in the good old times and yet accompanying a grumpy old man. I still laughed a lot while reading and sadly had to agree with some of the rather idiotic idiosyncrasies. A really good read, though not my favorite of his books.

Its teatime my dear von Bill Bryson


Iny Lorentz – Die steinerne Schlange

This historical novel was set right outside the borders of the Roman Empire when the Romans tried to capture, occupy and enslave Germanic tribes. A young woman of the tribe fights for her own freedom as she does not want to be „sold“ to the Roman leader and sets off a chain of events that will change her life, the life of her tribe as well as history. It was an interesting and captivating story that was set in another time that then middle ages – which I really appreciated. And though the story used some common and slightly predictable tropes, it was a joy to listen to.

Philip Rock – Abingdon Hall: Der letzte Sommer/ The Passing Bells

Abingdon Hall – the seat of the Grevilles – is full of parties and social events, but even here the beginning of the First World War cannot be ignored forever. The book follows the children and their friends as they spread across Europe. It was an interesting and compelling setting yet I have to admit that I don’t remember the story that well. Mainly because I had difficulties to distinguish the characters by name and sometimes lost track of who was who and where in Europe they were.

Danielle Hawkins – Dinner mit Rose/ Dinner at Rose’s

After Josie discovers that her boyfriend is cheating on her, she escapes to the New Zealand countryside to live with her aunt for a while in order to try to figure out her life and herself. She not only meets her first love but is confronted with another difficult situation as her aunt gets sick. This was a really lovely story. The narration was a wonderful combination of a serious and sad topic (without dragging the reader down or making light of the situation) with a light and funny love story. It was really a charming and enchanting audiobook.

Jutta Wilke – Holundermond

I read this book a few years ago and I just felt like diving into the story again. The young girl Nele accompanies her father to Vienna, who investigates the theft of artifacts from a church. Soon her father disappears and she has to find out what happened to him and what her father’s ominous colleague has to do with this. This was a wonderful adventure story for children with a supernatural touch and a lot of interesting facts about churches and a particular part of Vienna’s history (can’t really say cause afraid I might spoil it for some).


Sarah Lark – Das Land der weißen Wolke

Two women begin their journey from London to New Zealand where they are being married to two men they barely know. Both their lives will intertwine for ever, both will have to face obstacles, and both will have to survive. Though I don’t always remember the storylines in Sarah Lark’s books, they are captivating. I cannot put them down and I just have to know how the story continues.


Bill Bryson – It’s teatime, my dear! Wieder reif für die Insel/ The Road to Little Dribbling (Incl. a Short English Review)

I read this book in German and since it was a given to me by the publisher for an honest review, this review is in German. For a short English review see further below.

Its teatime my dear von Bill Bryson

Verlag: Goldmann Verlag
veröffentlicht: 2016
Seiten: 479


Abwarten, Tee trinken, weiterreisen!
Vor über dreißig Jahren beschloss der Amerikaner Bill Bryson, England zu seiner Wahlheimat zu machen und für einige Jahre dort zu leben. Damals brach er auf zu einer großen Erkundungsreise quer über die britische Insel. Inzwischen ist er ein alter Hase, was die Eigentümlichkeiten der Engländer betrifft, aber dennoch entdeckt er immer wieder Neues, was ihn fasziniert und amüsiert. Kein Wunder also, dass es ihn reizt, diese Insel erneut ausgiebig zu bereisen. Von Bognor Regis bis Cape Wrath, vom englischen Teehaus bis zum schottischen Pub, von der kleinsten Absteige bis zum noblen Hotel, Bryson lässt nichts aus und beantwortet zahlreiche Fragen. Wie heißt der Big Ben eigentlich wirklich? Wer war Mr. Everest? Warum verstehen sich Amerikaner und Engländer nur bedingt? Bill Bryson will noch einmal wissen, was dieses Land so liebenswert macht, und begibt sich auf den Weg – schließlich ist er wieder reif für die Insel! (Goldmann Verlag)

In Kürze:

+ Brysons zweite Tour durch Großbritannien
+ Irrsinnige, abstruse und haarsträubende Situationen gibt es wirklich in jedem Land
+ historische und zeitgenössische Anekdoten runden das Bild ab, man lernt nie aus


Ich lese die Bücher von Bill Bryson wirklich sehr gerne. Das erste Buch was auf meiner liebsten Insel spielt, hat nicht nur mich, sondern auch meine Eltern und Freunde zum Lachen gebracht. Nach einigen Aufenthalten in Großbritannien haben wir doch die ein oder andere Situation und/oder Eigenschaft wiedererkannt.

Daher habe ich mich sehr auf dieses Buch gefreut. Es hat mir auch diesmal wieder Spaß gemacht und ich habe an einigen Stellen herzlich gelacht – mehr über die allgemeinen Aussagen, die auch auf andere Leute und Länder zutreffen. Trotz alledem war dieses Buch leider nicht so schön wie Reif für die Insel. Vielleicht weil es mir manchmal so vorkam, als würde ein alter muffiger Onkel das ganze Buch über der guten alten Zeit hinterhertrauern und über alles heutige nur meckern – was in Zeiten des Brexits auch eine leicht anderen Beigeschmack bekommt. Viele der Situationen sind einfach irrsinnig und streckenweise absolut abstrus, doch der Grundton des Meckerns und Nachtrauerns hat es doch manchmal schwierig gemacht die ganze Komplexität und den Irrsinn aufzunehmen.

Ich persönlich fand die oft eingestreuten geschichtlichen Fakten durchaus interessant, auch wenn mir doch einige Namen und Personen recht fremd waren, aber man lernt ja nie aus. Der Schreibstil war angenehm und wunderbar – wie von Bryson gewohnt.

Vielen Dank an den Goldmann Verlag für dieses Rezensionsexemplar.


Alles in allem war das Buch eine unterhaltsame Erzählung über meine liebste Insel.


rating 3

In English:

I thoroughly enjoy reading Bill Brysons books. They are entertaining, funny and also educational. I was looking forward to reading this book, since „Notes of a Small Island“ was simply wonderful.

Again it was an entertaining read with a wonderful plethora of people, situations, and lunacy. However, this time the journey felt more like an old grumpy man was complaining about pretty much everything and wallow in the good old times – which in times of Brexit and many other changes in the world had ocassionally a bit of an different aftertaste.

Still, I understand the ranting about the mind-boggling idiocy that seems to run rampant among politicians, economists, and people really. And I really enjoyed the historical anecdotes and facts thrown in between though I did not know some of the people mentioned -yet you never stop and learn.

All in all, this was a good and entertaining book about my favorite little island 🙂

Der Autor:

Bill Bryson wurde 1951 in Des Moines, Iowa, geboren. 1977 zog er nach Großbritannien und schrieb dort mehrere Jahre u. a. für die Times und den Independent. Mit seinem Englandbuch »Reif für die Insel« gelang Bryson der Durchbruch. Heute ist er in England der erfolgreichste Sachbuchautor der Gegenwart. Seine Bücher werden in viele Sprachen übersetzt und stürmen stets die internationalen Bestsellerlisten. 1996 kehrte Bill Bryson mit seiner Familie in die USA zurück, wo es ihn jedoch nicht lange hielt. Er war erneut »Reif für die Insel«, wo er heute wieder lebt. (Goldmann Verlag)