Hape Kerkeling – Ich Bin Dann Mal Weg (incl. A Short English Review)

Hörbuch gelesen vom Autor
Information zum Buch:
Taschenbuch
Verlag: Piper Taschenbuch
veröffentlicht: 2009
Seiten: 352

Klappentext:

Hape Kerkeling, vielseitiger TV-Entertainer, lief zu Fuß zum Grab des heiligen Jakob – über 600 Kilometer durch Spanien bis nach Santiago de Compostela – und erlebte die reinigende Kraft der Pilgerreise. Ein außergewöhnliches Buch voller Witz, Weisheit und Wärme, ein ehrlicher Bericht über die Suche nach Gott und sich selbst und den unschätzbaren Wert des Wanderns. (Amazon)

Meinung:

Hape Kerkeling ist auf dem Jakobsweg. Ich war am Anfang unsicher, wie sich dieses Buch hören wird, wie es sein wird, wie viel wird Humor sein, wie viel Ernst. Als einer der bekanntesten und für mich besten Komiker ist ein „ernstes“ Buch etwas, was ich mir nicht vorstellen konnte. Allerdings eine komische Variante eines doch ernsteren Themas auch nicht.

Es war ein interessantes, Mut machendes, emotionales Buch voller Humor, Lachen, Komik, Gefühlen, Erschöpfung – irgendwie voll von allem. Wir begleiten den Autoren auf seinem Weg, lernen Pilger kennen, Einheimische und den Autoren selbst. Es ist spannend, unterhaltsam, regt zum Nachdenken an, macht einem Mut, zeigt einem, dass man sich Herausforderungen stellen kann und soll; dass Erfolg und Scheitern nah beieinander liegen.

Es ist ein beeindruckender Weg und ein beeindruckender Autor – allein seine Sprachkenntnisse, beneidenswert.

In English:

The author is one of Germany’s best comedians. This book centers around his experience of the pilgrimage to Santiage de Compostela. I was unsure how „funny“ this was going to be. But it was one of the most interesting and inspiring books in a while. A book full of laughter, humor, emotion, exhaustion and strength. It was encouraging to listen to, gripping, thought-provoking, and that success and failure are pretty close, yet nothing to be ashamed of in any case.

It was an impressive journey, an impressive book and an impressive author – the fact than one person can speak more than four languages – I envy him.

Advertisements

Jessica Spotswood – Born Wicked/ Töchter des Mondes: Cate

Blurb/Klappentext:

Blessed with a gift… cursed with a secret.
Everybody knows Cate Cahill and her sisters are eccentric. Too pretty, too reclusive, and far too educated for their own good. But the truth is even worse: they’re witches. And if their secret is discovered by the priests of the Brotherhood, it would mean an asylum, a prison ship – or an early grave.
Before her mother died, Cate promised to protect her sisters. But with only six months left to choose between marriage and the Sisterhood, she might not be able to keep her word… especially after she finds her mother’s diary, uncovering a secret that could spell her family’s destruction. Desperate to find alternatives to their fate, Cate starts scouring banned books and questioning rebellious new friends, all while juggling tea parties, shocking marriage proposals, and a forbidden romance with the completely unsuitable Finn Belastra.
If what her mother wrote is true, the Cahill girls aren’t safe. Not from the Brotherhood, the Sisterhood – not even from each other. (Amazon)

Cate und ihre Schwestern Maura und Tess sind Hexen. Niemand darf davon erfahren, denn Hexen werden verfolgt und verbannt. Die Gefahr, aufzufliegen, lastet schwer auf Cate. Vor allem seit Finn aufgetaucht ist, dieser Junge mit den Zimtsommersprossen und dem kupferroten zerzausten Haar. Verzweifelt sucht Cate nach einem Ausweg und stößt im Tagebuch ihrer toten Mutter auf eine Prophezeiung, die besagt, dass drei Schwestern mit magischen Kräften die Hexen zurück an die Macht führen werden. Handelt es sich dabei um Cate, Maura und Tess? (Amazon)

In (Very) Short/In Kürze:

+ first part in a trilogy with witches as central characters
+ three sisters
+ good and entertaining read
+ erster Teil einer Trilogie mit Hexen
+ drei Schwestern
+ unterhaltsames Buch

My Opinion/Meinung:

I’ll have to be honest, I did listen to this audiobook quite a while ago (more than half a year, I suppose) and it is a little bit of a challenge to write a review about it, so please bear with me if this is a little erratic.

Cate and her sister are witches in a world where those are hunted down. The girls in this world have to decide whether to marry or be part of the sisterhood and Cate is close to her choosing date. But nobody is allowed to know that they are witches. As Cate is the oldest, she promised her mother to protect her sisters (who don’t necessarily want that protection). And then there is the prophecy according to which no one comes out good. The sisters are pitched against each other.

I enjoyed the audiobook and the story. The premise of the book is interesting and the world creation was fascinating. I still have many more questions about the world, the history, and many other aspects that were only hinted at in this book. I hope those will be picked up in the following books.

The relationship between the sister was strenuous and sometimes annoying. I often liked Cate but also disliked her at times. Mainly because of her dutiful behavior and because of the lack of communication with her sisters.
Sometimes I felt like a conversation would have solved so many issues. I get that this is something you don’t do in that age, but gosh. I think I related to Cate the most since this book primarily focused on her. This might change with the following.

I liked the world creation and the pace, the love story was okay and did not overwhelm the story, but it was a little meh.

Ich habe dieses Hörbuch vor einer ganzen Weile gehört (das ist nun fast schon über ein halbes Jahr her – glaube ich) und es ist eine kleine Herausforderung, eine kohärente Rezension zu schreiben. Bitte habt etwas Geduld, wenn ich etwas hin und her springen sollte.

Cate und ihre Schwestern sind Hexen in einer Welt in der diese gejagt werden. Die Mädchen dieser Welt müssen sich entscheiden ob sie heiraten oder aber der Schwesternschaft angehören wollen und es ist bald an Cate sich zu entscheiden. Aber niemand darf jemals erfahren, dass sie Hexen sind. Cate hat ihrer Mutter versprochen, ihre Schwestern zu beschützen. Und dann gibt es da noch diese Prophezeiung nach der keiner aus dieser Sache heil herauskommt. Die Schwestern werden gegeneinander ausgespielt.

Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen. Die Idee der Geschichte ist interessant und die erschaffene Welt ist faszinierend. Ich habe noch so viele Fragen und möchte noch so viel über die Welt, deren Geschichte und viele andere Aspekte wissen, die in diesem Buch nur angerissen wurden. Ich hoffe, diese werden in den späteren Büchern aufgegriffen.

Die Beziehung der Schwestern war angespannt und gelegentlich auch nervig. Ich mochte Cate und habe sie auch gut verstanden, aber manchmal war auch mein Verständnis ausgeschöpft. Ihr ewiges Pflichtbewusstsein, was mehr Sturheit glich, und die fehlende Kommunikation mit ihren Schwestern haben zu meinem Unverständnis beigetragen. Vieles hätte mit einen einfachen Gespräch geklärt werden können. Ich weiß, dass Schwestern so sein sollen, ich weiß auch, dass dies für die Geschichte wichtig war, aber mein Gott, es war gelegentlich anstrengend. Da Cate der Hauptfokus dieses Buches war, habe ich mich mit ihr am meisten identifiziert. Dies kann sich in den nächsten Büchern ändern, wenn und falls die anderen Schwestern in den Fokus rücken.

Mir hat die Welt und das Tempo der Geschichte gefallen. Die Liebesgeschichte war in Ordnung und hat den Rest nicht erdrückt, war aber auch nur meh.

Bottom Line/ Fazit:

All in all, a good and entertaining book with an interesting world that I like to read more about.

Ein gutes und unterhaltsames Buch mit einer interessanten Fantasywelt über die ich gerne noch mehr lesen würde.

Andrea Sawatzki – Tief Durchatmen, die Familie kommt (Incl. A Short English Review)

This book is written by a German author. For a short English review please see further below.

Hörbuch gelesen von Andrea Sawatzki
Informationen zum Buch:
Taschenbuch
Verlag: Piper Taschenbuch
veröffentlicht: 2015
Seiten: 224

Klappentext:

Ihr Mann hatte von Anfang an keine Lust auf Weihnachten. Gundula schon, irgendwie. Dass es eine Menge Mühe bedeuten würde, die ganze Verwandtschaft zu beherbergen und zu bekochen, das war ihr natürlich klar. Aber dass die ganze Sache so aus dem Ruder laufen würde, das hätte selbst Gundula nicht ahnen können. (Amazon)

In Kürze:

+ Geschichte einer chaotischen Familie vor und während der Weihnachtsfeiertage
+ herrlich abgefahren Situationen und Figuren
+ von der Autorin fantastisch gelesen

Meinung:

Handlung: Die Handlung beginnt einige Tage vor Weihnachten und die Situation spitzt sich soweit zu, dass sie Weihnachten eskaliert. Der Spannungsbogen ist relativ gleichbleibend und man kann sich schon denken worauf es hinausläuft. Die Geschichte aber ist sehr unterhaltsam.

Figuren: Ich hatte einige Probleme mit Gundula. Ich konnte nachvollziehen warum sie genervt war und konnte auch die Kritikpunkte, die sie an ihrer Familie hat, verstehen. Allerdings ging sie mir gelegentlich auf den Geist und ich hatte Probleme sie sympathisch zu finden. Die Nebenfiguren waren herrlich. Ich wäre jedoch gerne mal ins Buch gekrochen und hätte der ein oder anderen Person eine gewischt.

Stil/Sprecher: Das Buch ist von der Autorin gelesen worden und ich höre alles was sie spricht, da sie einfach nur eine tolle Hörbuchsprecherin ist. Der Schreibstil war sehr angenehm, nicht zu blumig und zu detailliert. Er ist kurzweilig.

In English:

Christmas can be stressful. This seems to increase to the point where it escalates this year in Gundula’s family. She and her husband are constantly arguing, her children are teenagers and don’t care about anything. Her brother is a self-centered egoist who can’t really deal with life, her mother-in-law clings to much to her son and her own mother just drops subtle accusations left and right.

It was an entertaining audiobook and I did understand where Gundula was coming from, yet I had problems to like her. She was not very sympathetic. Though some of the minor characters where quite entertaining, I would have liked to crawl into the book and slap all of them once or twice – just because I could.

All in all, it is a nice, fun book that washes over you.

Josephine Angelini – Goddess

Goddess

paperback
publisher: Macmillan Children’s Book
published 2013
pages: 444

Blurb:

She must rise, or they will fall …Helen’s powers are increasing-and so is the distance between her and her mortal friends. To make matters worse, the Oracle reveals that a dangerous traitor is lurking among them, and all fingers point to Orion. Still unsure whether she loves him or Lucas, Helen is forced to make a terrifying decision, or risk all-out war. The final book in this heart-stopping trilogy. (Amazon)

In (Very) Short:

+ the final installment in the trilogy
+ Greek gods, scions, Trojan War – all the good stuff
+ fast-paced, thrilling, enjoyable

My Opinion:

I thoroughly enjoyed the final installment of this trilogy. I couldn’t put it down. If you haven’t read the first books you might not want to continue.

After the last battle with a Myrmidon and the release of the furies, the scions could finally remain in each others company no matter the house they belong to. However, they also freed the gods from their prison who start to roam the world and terrorize the humans. Thus, the final confrontation between gods and scions is inevitable and history seems to repeat itself – remember Troy?!

The story was fast-paced and complex. Since I have read the previous books some time ago (I think it might have been a year or so), I needed some time to get into it and I have to admit that I forgot some things. Therefore, I was so captivated solely by trying to put everyone into context. Just to figure out which person was the reincarnation of what character in Troy and other legends or historical events was thrilling to me.

I could even live with the love relationship problem. I read quite often that the series is somewhat reminiscent of Twilight and though the relationship between the two main protagonists was occasionally challenging, it was always explained due to destiny and since gods were in the mix, it did not bother me.

I enjoyed the interlude with the Trojan War, King Arthur‘s legend and the conversations and histories of the houses. The characters were likeable and I did not necessarily know which side I was one. I could relate to most of them. The writing was fluent and captivating, it read easy, fast and I barely put the book down.

Bottom Line:

I fast-paced, thrilling conclusion to the series. I really enjoyed this trilogy.

Rating:

rating 5

Andreas H. Schmachtl – Hieronimus Frosch: Das Hat die Welt Noch Nicht Gesehen (incl. A Short English Review)

This book was written by a German author. For a short English review, please see further below.

Hieronymus Frosch  Das hat die Welt noch nicht gesehen

Hardcover
Verlag: Arena
veröffentlicht 2013
Seiten: 136

Klappentext:

Hieronymus Frosch ist einfach genial! Denn so aberwitzige Erfindungen, wie er sie in seiner Werkstatt zusammenbastelt, hat die Welt noch nicht gesehen. Außerdem untersucht der Erfinderfrosch die Geheimnisse eines undurchdringlichen Nebels und rettet schließlich auch noch seinen Widersacher, Mistfrosch Nick, aus größter Gefahr. Doch dann wartet das unglaublichste aller Abenteuer auf Hieronymus: Mit seinem Onkel Aquarius will er auch noch die Tiefsee erforschen … (Amazon)

In Kürze:

+ ein Erfinderfrosch als Protagonist
+ wunderbar illustriert und in grün geschrieben
+ schöne, unterhaltsame und niedliche Geschichten

Meinung:

Hieronymus Frosch ist ein Erfinderfrosch und in diesem Buch sind schöne Geschichten rund um seine Erfindungen gesammelt. Dabei bekämpft er nicht nur einen undurchdringlichen Nebel, baut ein Hausboot aus einem Vogelhaus inkl. Antrieb, wird zum Erforscher von Eichhörnchen und begibt sich auf eine Flussfahrt.

Wie immer sind die Geschichten, die sich Andreas H. Schmachtl ausdenkt, einfach toll. Die Figuren sind liebenswert, die Erfindungen bereits vorhanden, manchmal hanebüchen, aber immer mit den besten Intentionen erbaut und die Illustrationen sind wunderbar.

Das Buch ist wirklich schön gestaltet mit wunderschönen Zeichnungen und einer grünen Schriftfarbe – herrlich. Auch einige der Zeichnungen sind grün gehalten, während andere genauso bunt sind, wie die Bilder in den Tilda Büchern.

Trotzdem empfinde ich diese Geschichten ein wenig didaktischer als Tilda, da hier sehr viele wissenschaftliche Begriffe enthalten sind. Auch wenn diese erklärt werden und ich die Art und Weise wie a) an die Thematik herangegangen wird und b) die Begriffe erklärt und eingeführt werden, sehr schön finde, bin ich mir nicht sicher, ob es für den ein oder anderen sehr jungen Leser vielleicht doch etwas zu komplex ist. Aber das kommt mit Sicherheit auf das Kind an.

Fazit:

Ein unterhaltsames, schönes, wunderbar illustriertes Buch für alle Froschfans und die, die es noch werden wollen.

In English:

This book is a collection of stories about the frog Hieronymus, who is a passionate inventor. He struggles with fog, turns a bird house into a house boat, explores squirrels, and takes a trip on the river with his friends.

The stories are short and entertaining, the characters are loveable and cute, and the inventions at times utterly ridiculous. The book is beautifully illustrated and the print is green (which I just love). This book is great for reading to your children. However, the inclusion of all these scientific terms (though they are explained and integrated into the story quite well) could still be a little too complex for the very young reader. But I think that is different for every child.

A great and wonderful read, yet still only in German.

Rating:

rating 4

My Reading Month October

Well, this was not a great reading month but a good listening month, I suppose. I enjoyed the audiobooks very much. I did enjoy almost all of my books (well only one of the two that I have read).

  • Books: 2
  • Audiobook: 9
  • Pages (only books): 880
  • Pages (incl. Audiobooks): 4144
  • Minutes listened: about 2900 min. (over 48 hours)

Books:

Paula Hawkins – Girl on the Train: Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich/ The Girl on the Train

This Thriller was somewhat thrilling but disturbing on so many levels. At least for me. I was intrigued by the premise and the idea, yet the implementation lacked originality and characters that were not filled with clichés to the brim. Sadly disappointing.

Rick Riordan – Percy Jackson and the Greek Gods

A wonderful, funny, and sweet introduction to Greek mythology. Definitely not boring for a history lesson and thoroughly entertaining.

Girl on the Train Percy Jackson and the Greek Gods

Audiobooks:

Rita Falk – Griesnockerlaffäre

A crime story set in a small town in Bavaria. This is the fourth installment of the series about a quirky and sometimes strange provincial police officer who not only stumbles over more murder than anyone else but who has a problem with authority and weapons regulations. Great read as per usual.

Susanne Fröhlich – Wundertüte

A chick lit novel for the older chick (in her late 40s) about finding your way and balance between your old man, your new man, your new man’s family, and sudden changes within your own family. Entertaining and a little heartwarming.

Cordula Stratmann – Sie Da Oben, Er Da Unten

Another fun novel by the author. A husband murders his wife and now both deal with the aftermath of this situation. How can she deal with the aftermath, you might think…well you have to read it, but sadly it is only written in German.

Oliver Pötzsch – Die Henkerstochter und der Teufel von Bamberg

A crime novel set in the in the 17th century in Bavaria. The executioner and his daughter have to solve a murder and unravel a conspiracy. Great read as usual.

Rita Falk – Sauerkrautkoma

The fifth installment about the provincial police officer and his life. This time he is transferred to the police department in Munich. Though I was afraid that I was going to miss his wonderful grandma and the rest of his family, he still returns home often.

Kiera Cass – Selection

I finally started with the Selection trilogy and I really enjoyed it. Though it was not as fast-paced and thrilling but a rather character driven plot, it was entertaining and enjoyable.

Chris Riddell – Ada von Goth und die Geistermaus/ Goth Girl and the Ghost of a Mouse

I needed a little cheering up since it took me a long time to get through my physical book, so I listened up a children’s story. Ada does not only sees the ghost of a mouse but also discovers a conspiracy that could end deadly. Thus, she and her friends take matters into their own hands. Wonderful read.

Sabine Weigand – Die Tore des Himmels

Another rather annoying character was one of the protagonists in this book. Elizabeth of Thuringia wants to become a saint. This not only leads her down an uncommon way for women at that time, but also subdues her to the whims and wills of a christian priest, who want to use her for his own benefit. And then there is the conspiracy against Elizabeth’s oldest son, the heir. A good historical novel, yet quite difficult at times.

Maryrose Wood – Das Geheimnis von Ashton Place/ The Incredible Children of Ashton Place

After finishing the historical novel, I needed another more cheerful story and I turned to Maryrose Wood. This novel is a fun and entertaining read, with lots of references to other literary pieces that the children might not understand but as the person who might have to read it to the child or with the child, this is quite fun. A nice adventure story with a lot more mystery to be solved in future installments.